Thursday, February 26, 2009

Meanwhile in Germany...

...my one and only goddaughter is in hospital as well, due to a ruptured appendix. Poor little thing got emergency surgery on Saturday morning and a second operation on Sunday - ruptured appendices are NASTY! - and is still in a lot of pain. But she's a trooper and being really brave and we're all really proud of her. Here she's even attempting a little smile...
The pompous flowers in front are from us, ordered online from LA and hand-delivered by a local florist the next morning - fabulous how that works, and I'm glad they did a nice job on the bouquet.

Poor little girl will have to stay in hospital a full week, but if all goes well she can go home on Saturday, which is just as well as Sunday is her birthday! (the 12th, if I'm counting right...). Hopefully, she won't have too bad of a time until then. At least the nurses all adore her and it seems like she's in really good hands - not something you can take for granted! I happen to have been born in this very same hospital, and my mother can tell you a story or two about how horribly they treated her at the time. But then again, that was a long time ago, and I'm happy to hear that things have changed.

SO, NAMIMAUS, LIEBES SCHNUCKELCHEN,
GANZ VIELEN HERZLICHEN DANK FUER DIE FOTOS - WIR HABEN UNS RIESIG GEFREUT! WIR WUENSCHEN DIR WEITERHIN GUTE UND SCHNELLE BESSERUNG UND DASS DU ZU DEINEM GEBURTSTAG WIEDER ZUHAUSE SEIN UND FEIERN KANNST!
BIS DAHIN SEI GANZ FEST UMARMT UND GEDRUECKT
VON DEINER
PEDI

WIR HABEN DICH LIEB!!

No comments: